Dear people of academia,
Writing constitutes a large portion of your jobs, and its important that you be good at it. This consistent mistake, appearing everywhere from NSERC applications to published papers, really makes me ashamed of you.
AFFECT: verb "... how X affects Y ..."
EFFECT: noun "... the effect of X on Y..."